Menu food
Rue de la Madeleine Genève
ENTREES
Genève
-
Bruschette al pomodorino fresco e basilico 11,00 CHF
Bruschette tomates cerises et basilic.
-
Parmigiana di melanzane 19,00 CHF
Un plat de la tradition napolitaine. À Naples, Ippolito Cavalcanti rédige la première recette dans son ouvrage « Cucina teoricopratica » en 1839: « …et vous les ferez frire ; ensuite, vous les disposerez dans un plat en couches alternées avec du fromage, du basilic, de la sauce tomate, et une fois recouvertes, vous les ferez mijoter. » Chez FRESCO, nous respectons la recette traditionnelle napolitaine dans toute sa complexité : aubergines, tomate, provola, grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Fritto cafone [pour deux personnes] 29,00 CHF
L’un des piliers de la tradition napolitaine. Matilde Serao en parlait déjà en 1884 dans « Il Ventre di Napoli », où elle évoque le friggitore, un vendeur ambulant qui parcourait les quartiers populaires en criant: « Fritti nella tiella !». C’est justement de cette figure que naît l’expression napolitaine bien connue « frijenno e magnanno » (en train de frire et déjà en train de manger). Autrefois, les cornets de friture - appelés cuoppi - étaient surnommés « oggi a otto », car la misère du peuple napolitain poussait souvent le friggitore à accepter des paiements différés, jusqu’à huit jours après l’achat. Il existe de nombreuses variantes de la friture napolitaine. Le Fritto cafone de FRESCO est toujours préparé à base de produits frais, jamais surgelé. Il se compose de: arancini, croquettes de pommes de terre, provola panée, pâte levée et fleurs de courgettes en pâte à frire.
-
Burrata con pomodorini, basilico e noci 22,00 CHF
Burrata crémeuse accompagnée de tomates cerises, feuilles de basilic fraîches et noix croquantes.
-
Sauté di vongole con focaccia 35,00 CHF
Sauté de palourdes servi avec de la focaccia.
-
Polpo* all’insalata con patate, fagiolini e menta 22,00 CHF
Salade de poulpe* avec pommes de terre, haricots verts et menthe.
-
Pizza di salsiccia e friarielli (tranche) 8,00 CHF
Tranche de pizza aux saucisses et brocolis napolitains (friarielli).
-
Pizza di scarole, olive nere e capperi (fetta) 8,00 CHF
Tranche de pizza aux scaroles, olives noires et câpres.
-
Focaccia 8,00 CHF
Avec sel, huile d’olive extra vierge, Grana DOP, pecorino romano DOP et poivre.
-
Focaccia Alfredo 20,00 CHF
Avec jambon de Parme et huile d’olive extra vierge.
(*) en cas d’indisponibilité de produits frais, certains ingrédients peuvent être surgelés.
PÂTES ITALIENNES
-
Spaghetti alla Nerano 25,00 CHF
Ils tirent leur nom de la localité de Nerano, un village de pêcheurs situé entre les Monts Lattari, Massa Lubrense et Positano. On attribue la création du plat à la cuisine d’un restaurant historique de la baie, qui, grâce à l’association de quelques ingrédients simples, a su donner naissance à une recette qui conquit Totò et Eduardo De Filippo, devenant ainsi à juste titre l’un des plats emblématiques de la tradition napolitaine. Il s’agit de spaghetti avec courgettes, provolone, Grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Ziti allo Scarpariello 24,00 CHF
L’un des plats typiques de la tradition culinaire napolitaine, né dans l’un des quartiers les plus populaires de la ville : les Quartieri Spagnoli. Depuis la célèbre via Toledo, en montant dans ces ruelles, on rencontrait les scarpari, c’est-à-dire les cordonniers, qui étaient parfois rémunérés pour leur travail artisanal avec ce que l’on avait dans le garde-manger. C’est ainsi qu’avec quelques morceaux de fromage, de la sauce tomate et quelques feuilles de basilic, est né un plat au goût simple et authentique: ziti avec tomates cerises, Grana DOP, pecorino romano DOP, piment et basilic.
-
Duetto FRESCO 26,00 CHF
Les deux incontournables de notre carte réunis dans une seule assiette - pour ceux qui n’arrivent vraiment pas à choisir: duo de Spaghetti alla Nerano et des Ziti allo Scarpariello.
-
Gnocchetti alla Sorrentina 24,00 CHF
Gnocchis de pommes de terre avec sauce tomate, provola, Grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Pennetta Sicilia 24,00 CHF
Penne avec tomates cerises, provola, aubergines, Grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Spaghetti al pomodoro fresco e basilico 19,00 CHF
Spaghetti tomates fraîches et basilic.
-
Pasta e patate con le “7” P 24,00 CHF
Pâtes, pommes de terre, lardons, poivre, tomates cerises, provola, pecorino romano DOP, grana DOP et basilic.
-
Spaghetti alla Carbonara 25,00 CHF
Spaghetti avec œuf, lard, fromage grana DOP et pecorino romano DOP.
-
Lasagna 27,00 CHF
Gratin de pâtes au ragù de bœuf(**) , bechamél, fiordilatte, grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Spaghetti alle Vongole 29,00 CHF
Spaghetti aux palourdes.
de blé tendre.
(**) La viande hachée de boeuf ou de veau peut contenir de petites quantités de viande de porc.
PLATS PRINCIPAUX
-
Fresco burger 29,00 CHF
Hamburger de bœuf, servi avec frites* et salade.
-
Polpette al ragù napoletano 27,00 CHF
Un véritable symbole de la culture napolitaine, un plat qui évoque les cuisines de nos grands-mères. La particularité de la boulette au ragù napolitain réside justement dans le ragù, bien différent de celui à la bolognaise. Un ragù digne de ce nom doit cuire à feu très doux pendant jusqu’à 12 heures: il doit s’épaissir, se concentrer, et comme on dit à Naples, il doit « pappuliare », un terme onomatopéique qui évoque les petits bruits caractéristiques qu’il émet pendant la cuisson. Le plat se compose de boulettes au ragû napolitain, servies avec pommes de terre au four.
-
Tagliata di pollo alla griglia 29,00 CHF
Tagliata de poulet grillé, servie avec chips de pommes de terre, sauce aux brocolis napolitains (friarielli) et sauce aux poivrons et aubergines.
-
Scaloppina di pollo al vino o al limone 32,00 CHF
Escalope de poulet au vin blanc ou au citron, servie avec pommes de terre au four.
-
Tagliata di manzo alla griglia 39,00 CHF
Tagliata de bœuf grillé, servie avec chips de pommes de terre, sauce aux brocolis napolitains (friarielli) et sauce aux poivrons et aubergines.
-
Filetto di salmone alla griglia 39,00 CHF
Filet de saumon grillé, servi avec salade et pommes de terre au four.
-
Calamaro* alla griglia 39,00 CHF
Calmar* grillé, servi avec courgettes marinées à la scapece, réduction de vinaigre balsamique et menthe fraîche.
-
Polpo* croccante 39,00 CHF
Poulpe* croustillant, servi sur un velouté de pommes de terre avec tomate confite et chips de pain.
La viande hachée de boeuf ou de veau peut contenir de petites quantités de viande de porc.
(*) en cas d’indisponibilité de produits frais, certains ingrédients peuvent être surgelés.
ACCOMOMPAGNEMENTS
-
Insalata mista 7,00 CHF
Salade mixte.
-
Patate al forno 9,00 CHF
Pommes de terre au four.
-
Patate* fritte 7,00 CHF
Frites*.
-
Scarole con olive nere e capperi 12,00 CHF
Scaroles avec olives noires et câpres.
-
Friarielli 12,00 CHF
Broccolis napolitains avec ail et piment.
-
Zucchine alla scapece 9,00 CHF
Courgettes marinées à l’huile d’olive extra vierge, vinaigre de vin, menthe et ail.
-
Melanzane a funghetto 9,00 CHF
Aubergines avec sauce de tomates cerises fraîches et basilic.
-
Peperoni olive nere e capperi 9,00 CHF
Poivrons avec olives noires et câpres.
-
Cianfotta 12,00 CHF
Gratin de courgettes, aubergines, poivrons, pommes de terre et oignon.
-
Verdure alla griglia 12,00 CHF
Poivrons, aubergines, courgettes, radis, fenouil, potiron grillés. (selon disponibilité dans le menu du jour)
(*) en cas d’indisponibilité de produits frais, certains ingrédients peuvent être surgelés.
Pour des informations sur les substances et allergènes, veuillez demander la documentation appropriée au personnel de salle.
SALADES
-
Mediterranea 24,00 CHF
Fresella au thon, tomates cerises, salade mixte et olives vertes.
-
Riccardona 23,00 CHF
Salade mixte, tomates cerises, artichauts, courgettes et aubergines grillées.
-
Gennarella 23,50 CHF
Salade mixte, tomates cerises, pommes de terre, haricots, artichauts et courgettes grillées.
-
Pollastra 25,00 CHF
Salade mixte, tomates cerises, pommes de terre, haricots, artichauts et courgettes grillées.
PIZZAS CLASSIQUES
-
Marinara 15,50 CHF
Tomate, ail, origan.
-
Margherita 17,50 CHF
Tomate et fiordilatte.
-
Cosacca 16,50 CHF
Tomate, Grana DOP et pecorino romano DOP.
-
Bufala DOP 23,50 CHF
Tomate et mozzarella di bufala.
-
Genuina 21,50 CHF
Tomates cerises et fiordilatte.
-
Diavola 23,50 CHF
Tomate, fiordilatte et salami piquant.
-
Capricciosa 23,50 CHF
Tomate, fiordilatte, artichauts, champignons et jambon cuit.
-
Pasqualina 23,50 CHF
Provola, saucisses et brocolis napolitains (friarielli).
-
Ortolana 24,00 CHF
Tomates cerises, fiordilatte, courgettes, aubergines et poivrons.
-
Ai 5 formaggi 25,00 CHF
Fiordilatte, provola, gorgonzola, ricotta, Grana et pecorino.
-
Lasagnetta 21,50 CHF
Margherita avec ricotta.
-
Mulignana 25,00 CHF
Tomate, fiordilatte et parmigiana d’aubergines.
-
Patate al forno e salsiccia 23,50 CHF
Fiordilatte, saucisse et pommes de terre au four.
-
Piccantina 23,50 CHF
Fiordilatte, salami piquant et frites*.
-
Reginella 26,50 CHF
Tomates cerises, fiordilatte, provola, ricotta et jambon de Parme.
-
Rucoletta 22,50 CHF
Fiordilatte, roquette et copeaux de Grana DOP.
-
Ripieno 25,50 CHF
Pizza farcie avec tomate, fiordilatte, ricotta, salami et poivre.
-
Ripieno di scarole 23,50 CHF
Pizza farcie avec provola, scaroles, olives noires et câpres.
-
Montanara 20,50 CHF
Pizza frite avec tomate, Grana DOP, pecorino romano DOP et basilic.
-
Ripieno fritto 25,50 CHF
Pizza frite farcie avec tomate, provola, ricotta, cicoli (lardons) et poivre
Nos pizzas sont assaisonnées avec de l’huile d’olive extra vierge, du Grana, du pecorino romano et du basilic.
(*) en cas d’indisponibilité de produits frais, certains ingrédients peuvent être surgelés.
Pour des informations sur les substances et allergènes, veuillez demander la documentation appropriée au personnel de salle.
PIZZAS "fresche"
-
Crocchettona 23,50 CHF
Provola, jambon cuit et croquettes de pommes de terre fraîches.
-
Fresca 25,50 CHF
Fiordilatte, ricotta et jambon de Parme.
-
Nerano 24,50 CHF
Provola, fromage provolone, courgettes frites et poivron.
-
Primavera 23,50 CHF
Provola, crème de courge, saucisses et poivron.
-
Wurstel e patatine 22,50 CHF
Fiordilatte, saucisse de Francfort et frites*.
Nos pizzas sont assaisonnées avec de l’huile d’olive extra vierge, du Grana, du pecorino romano et du basilic.
(*) en cas d’indisponibilité de produits frais, certains ingrédients peuvent être surgelés.
Pour des informations sur les substances et allergènes, veuillez demander la documentation appropriée au personnel de salle.
DESSERTS
-
Cartolina alla nutella 25,00 CHF
Pizza Nutella
-
Cheesecake 12,50 CHF
Aux saveurs variées.
-
Tiramisù 12,00 CHF
-
Babà 12,00 CHF
-
Frutta di stagione 12,00 CHF
Assiette de fruits frais de saison.
-
Tagliata di frutta 12,00 CHF
Salade de fruits.
Demandez notre Carte des Desserts
Pour obtenir des informations sur les substances et les allergènes, vous pouvez demander la documentation appropriée au personnel de salle.
BOISSONS
-
Acqua Liscia 5,00 CHF
Eau plate 0,50 dl.
-
Acqua Frizzante 5,00 CHF
Eau gazeuse 0,50 dl.
-
Fanta dl 0,33 6,00 CHF
-
Coca cola dl. 0,33 6,00 CHF
-
Coca cola zero dl. 0,33 6,00 CHF
-
Sprite dl. 0,33 6,00 CHF
BIÈRES À LA PRESSION
-
Poretti 4 Luppoli 6,50 CHF
Lager dl. 0,30
-
GRIMBERGEN 6,50 CHF
Blanche dl. 0,25
-
GRIMBERGEN 8,00 CHF
Blanche dl. 0,50
-
BROOKLYN 6,50 CHF
EIPA dl. 0,25
-
BROOKLYN 8,00 CHF
EIPA dl. 0,50
LIQUEURS ET SPIRITUEUX
-
Liquori 8,00 CHF
Liqueurs
-
Distillati 16,00 CHF
Liqueurs
BAR
-
Espresso 4,40 CHF
Coperto € 2,50